Friday, 29 May 2009

Blooming Friday – Helgfin / Dressed up for the weekend





















(English summary at the end of the post)


Iris Siberica – Sibirisk Iris. Själv får jag inga associationer till kylslagen tundra. Är det någon is flyter den i ett cocktailglas i en luftig Art Deco-bar, kanske. Se upp för dekadenta donnor – fullt utrustade med getingmidjor, svajande höfter och ymniga hattkreationer, ”Hey babe, next drink’s on me”.
(Till vardags står de tätt tillsammans nere vid muren och är inget annat än anständiga, och mycket eleganta.)


Iris Siberica – Siberian Iris. Personally, I get no associations what so ever of the chilly tundra. If there is any ice, it's floating in a cocktail glass in an airy Art Deco bar, perhaps. Watch out for the decadent donnas with wasp waists, rolling hips and voluminous hat creations, ’Hey, babe, next drink’s on me’.

(During the weekdays, they stand down by the brick wall, and are perfectly decent, and very elegant).

17 comments:

sinneskatten said...

Här hos mih har det dykt upp knopp så det är bara att vänta på att de ser ut som din bild.
Snyggt!

Ruben said...

En elegant iris! Och en drink är ju aldrig fel! /Ruben

Anja said...

Kunde inte ha yttryckt det bättre själv ;))!/Anja

Maria Berg said...

Du är så härlig och det reflekterande i dina inlägg. Du är nog en sådan här donna till sinnet (hoppas du ser det som en komplimang för det menade jag det som), vacker elegant och egen.

Nästan så jag vill citera dig du skrev "De är så sköra och läckra, men utstrålar ändå så mycket självförtroende" och det kändes så rätt när jag läste det.
Trevlig helg kära du,
MB

Randi said...

Elegant skönhet, som stjäl föreställningen i rabatten...*ler*

andré said...

Ja, det må jag säga att hon var väldigt uppklädd! :-)

Lillebeth said...

Jätterolig liknelse. Den gillar jag.

Carol said...

Your iris looks to be a dancer... so gracefully poising for you... lovely. Cheers!

Maria said...

Fin dam klädd i lila med smal midja, inte illa en tidig fredagskväll. Ha en trevlig helg

Glädjekällan said...

Läcker text!
Ser upp gör jag gärna. Såg rabatter med bara Iris sibiricor på Brians Ground för några år sedan och sedan dess är jag såld. Där hade de planterat massor utav bara en enda sort i kvadrater under äppelträden....SNYGGT!! Massverkan kan ta andan ur en!
Trevlig helg
Birgitta

OF SPRING AND SUMMER said...

Iris är alltid vackra och finns i så många härliga färger. De två som visades på Laurent-Perrier Garden var fina - Black Swan och Superstition. Ha det så bra. Kram Ingrid

Camillas Foto said...

Vacker bild av en väldigt elegant blomma!
Ha en skön helg
Kram

Tant Grön said...

Skål på sig själv, damen! Bäst att ta med coctailglaset ut nästa gång-mina sköna damer håller sig i garderoben än så länge, men man kanske kan locka ut dem med hjälp av lite soft musik och klirrande glas.
Vilken underbar text!

Roses and stuff said...

Jag ler och njuter - av ord och bild!
Njut av helgen - och irisarna!
Katarina

Kersti said...

Getingmidjan för länge sedan gone, men svajande hatt och en sval drink kan jag ställa upp på. men kanske de spelar i en annan division, de där blommorna. Jag tror inte att jag klarar av att var fullt så sofistikerad inte ens med hatt.

HelenJ said...

Vilka associationer man kan göra ibland! =)

Din iris är helt underbar, och jag går och väntar på mina siberica nu också, de står i knopp så snart....

Karin A said...

Vilken underbar beskrivning av strandirisen (haha donnor brukar det ju finnas gott om på vissa stränder). :) Mina är bara i knoppstadiet! Kram Karin