Friday, 22 May 2009

Blooming Friday – Mexican Orange


(English summary at the end of the post)

Det fanns en buske här när vi flyttade hit. Jag har varit smått förvirrad när det gäller arten, jag trodde det var en variant av Euonymus, men fick revidera det alldeles nyligen, då jag stötte på bilder av precis samma blommor på nätet, av
Choisya ternata 'Sundance', på engelska kallad Mexican Orange Bloom (alltså mexikansk apelsinblomma). Fantastiskt exotiskt namn, man får varma, soldränkta stränder för ögonen. Också här i England är den faktiskt vintergrön och står alltså pall för kylslagna höststormar och en och annan, visserligen sparsmakad men ändå, snöflinga. På svenska förstår jag att den heter Sankt Patriksbuske. Vem nu han var. Han hade kanske aldrig varit närmare ekvatorn än Jönköping.

There was a shrub here, already when we moved in. I have been slightly confused about what it is, until recently, when I found pictures of exactly the same flowers as these. It's a Mexican Orange Bloom. I love that exotic name, sun-drenched beaches come to mind. But it's actually evergeen and fully hardy here, getting a bit of beating from autumn storms and the odd, if rare, flake of snow.

14 comments:

Arboarkticum said...

Underbar! Det ser ut som den doftar citrus? Man gnisslar i alla fall tänderna av avundsjuka här från sitt köldhål i zon 4 :-). Men Saint Patrick är ju irländare så vem som hittat på det svenska namnet undrar man ju. Totalförvirrat!

sweet bay said...

Yet another plant I haven't heard of! I just read that it's hardy to zone 7 -- I'll have to check it out. The flowers are lovely.

OF SPRING AND SUMMER said...

Choisya ternata är en fin buske. Blommar till och med två gånger i London! Ha en trevlig helg! Kram Ingrid

Monica/Moa said...

Underbart vacker.. och vilket namn.. Mexicansk apelsinblomma.. ja det smakar onekligen sött i munnen.. konstigt svensk namn får jag ju säga.. Ha en fortsatt skön helg.. over there.. =).. Moa

HelenJ said...

I vilket fall som helst är det en vacker buske!

Gail said...

Beautiful...I think your photos of white flowers are the best I've seen! gail

Lillebeth said...

Den var vacker! Doftar den också? Har aldrig sett den i vårt land.

Camellia said...

Arboarkticum och Lillebeth, dessvärre doftar den inte alls – det hade varit underbart med en söt doft av apelsinblom.

Tant Grön said...

Den du, den har jag aldrig sett förr! Så vackra blommor! Om jag kommer över en sån ska jag definitivt kalla den för Mexikansk apelsinblomma - detlåter ju betydligt mer exotiskt än Sanktpatriksbuske.
I min uppslagsbok sägs det att den inte tycker om att stå i torr jord, annars är den härdig även i Sverige. Och om den är vintergrön borde den ju vara ett fynd!

Camillas Foto said...

Mmm, Mexican orange, det låter som att den doftar ljuvligt.
Ha det bra

Roses and stuff said...

Denna vackra buske har jag aldrig stött på tidigare! Vintergrön dessutom...ja, i England, förstås... ; )
Katarina

Anja said...

Spännande! Alldeles ny bekantskap för mig!/anja

Ingela said...

Älskar verkligen Ulf Nordfjells formgivning och tackar för dina fina rapporter från årets show. Håller dessutom med om att årets Telegraph´s trädgård känns som en trädgård för offentlig miljö, lite mer distansierad. "A tribute to Linneaus" känns mer inbjudande och tilltalar mig otroligt mycket.

Tack för att du tittar in hos mig och för dina trevliga uppskattade kommenterer!

Hälsningar
Ingela

andré said...

Mexikansk apelsinblomma var ju ett riktigt trevligt namn! :-)